Львів та його зв'язки з життям Збіґнєва Герберта: визначні локації польського автора

Львів'ян запрошують на святкування 100-річчя від дня народження письменника Збіґнєва Герберта ZAXID.NET

Сотні років тому у Львові з'явився на світ видатний письменник Збіґнєв Герберт. Його творчість охоплює драматургію, поезію, есеїстику та радіоп'єси, за що він здобув велику популярність. Інститут Polonika поділився інформацією про значущі локації Львова, які були пов'язані з життям Герберта, а також про ті його твори, де згадується це місто.

Предки Герберта з'явилися у Львові близько ста років до його появи на світ. Рафал Жебровський детально розглянув родовід сім'ї Гербертів, починаючи з прибуття Франциска Герберта до Львова на початку XIX століття.

В одному з інтерв'ю Герберт так розповідав про своїх предків: "Хоча моя родина походила з Англії, вони потрапили до Польщі через Австрію, точніше - в ту частину, яка тоді називалася Галичиною. Мій прадід, який не знав жодного слова польською, був учителем англійської мови".

Будинок на Личаківській, в якому народився Збіґнєв Герберт (фото Polonіka)

Батьком Збіґнєва Герберта був Болеслав, який обіймав посаду адвоката та керував Малопольським купецьким банком. З 1938 року він працював директором львівської філії познанського страхового концерну "Веста". Мати, Марія, уроджена Каняк, походила з львівської інтелігенції і, ймовірно, мала польсько-німецьке походження. Після завершення навчання у вчительській семінарії, вона деякий час займалася діяльністю в Національному управлінні, яке займалося відновленням після Першої світової війни. Збіґнєв Герберт з'явився на світ 29 жовтня 1924 року.

"У міжвоєнний період Львів став місцем, де Герберт сформував своє естетичне сприйняття, захоплення літературою, патріотичні почуття та відкритість до мультикультурності. Вулиці Львова були наповнені звуками різних мов, звуками церков і художніх ініціатив. Уже дорослий поет, Герберт часто звертався до цього культурного багатства у своїй поезії, створюючи універсальні образи людських доль, історичних моментів та культурних традицій, які глибоко вкоренилися в його спогадах про це місто", - зазначає Інститут Polonika.

Збігнєв Герберт разом із матір'ю у Львові наприкінці 1920-х років (зображення з Національної бібліотеки Варшави)

Місця, пов'язані з життям Герберта у Львові

Сім'я Гербертів кілька разів змінювала місце проживання. Вони мешкали на вулицях:

Меморіальна дошка на будівлі за адресою Личаківська, 55 (зображення від Polonika)

Герберт любив прогулюватися Високим Замком. Описаний у творах Львів став для нього метафорою життя і швидкоплинності. Герберт казав: "я намагаюся не культивувати почуття до свого міста, інакше викличу нові ностальгії - а цих ностальгій і без того вистачає".

Герберти володіли сімейним літнім маєтком у Брюховицькому лісі, де проводили літні відпустки, насолоджуючись повітрям, яке, здавалося, можна було б їсти ложками. Ця ідея стала основою оповідання "Початок роману" Герберта, написаного в 1951 році, яке було присвячене його батькам.

"Можливо, околиці Стрийського парку також були місцем щоденних прогулянок після переїзду до більшої квартири. Символічне значення у львівській історії Герберта має також Личаківський цвинтар, місце поховання предків поета, місце, де він також хотів бути похованим у родинній усипальниці", - згадував дослідник біографії Герберта Анджей Франашек.

Сімейний мавзолей Гербертів на Личаківському цвинтарі (зображення ФСЛ)

У період з 1931 по 1937 рік Герберт навчався в Державній чоловічій школі №2, що носила ім'я Святого Антонія і розташовувалася на вулиці Гловінського, 2 (тепер відома як вул. Чернігівська). Після цього він продовжив освіту в гімназії, що носила ім'я короля Казимира Великого (тепер – корпус УКУ на вул. Свєнціцького, 17). Спочатку радянська влада перетворила цю гімназію на середню школу, а пізніше вона була закрита німецькою окупаційною адміністрацією. Завершив свою освіту Герберт у 1944 році, відвідуючи таємні класи.

Друга світова війна і еміграція з Львова.

Друга світова війна стала періодом значних випробувань для родини Гербертів. Після того як Львів потрапив під контроль радянських сил, батька Герберта викликали на допит до НКВС, проте його не заарештували. Однак, після завершення роботи в якості ліквідатора банку, яким він раніше керував, йому довелося займатися жахливою справою — транспортувати тіла до моргу університету.

"У 1943-1944 роках Герберт працював годувальником вошей у Львівському науково-дослідному інституті вивчення висипного тифу та вірусів професора Вайґля. Клітки з вошами були спеціально прикріплені до його гомілок. Ця робота дозволила йому уникнути примусової депортації до Німеччини на примусові роботи. Під час війни він також працював продавцем у крамниці металевих виробів Пашенди на вул. Кохановського, 1 [Костя Левицького] ", - розповідає Бартоломей Гутовскі.

За глузливий вірш або ініційовану акцію сидіння спиною до портретів революційних вождів (залежно від версії історії) Збіґнєва Герберта перевели до середньої школи №28, колишньої приватної жіночої гімназії сестер урсулянок, що на вулиці Св. Яцка, 17 (Архипенка).

Колишня приватна гімназія сестер Урсулянок (фото Людвіка Вєлежинського)

Після завершення випускних іспитів у 1943 році, молодий Герберт розпочав навчання з польської філології в підпільному Університеті Яна Казимира, проте цей процес тривав лише два місяці. У цей же період він здійснив свої перші кроки у поезії.

Сім'я Гербертів покинула місто у 1944 році, коли фронт наближався до Львова. Для Збіґнєва це була болюча втрата. У його пізніх роботах прочитується постійна туга за Львовом і ностальгія за втраченим містом. Перед смертю Герберт хотів, щоб його поховали на Личаківському цвинтарі у Львові. Зрештою, його труну посипали землею з могили генерала Вацлава Івашкевича, чим символічно виконали його бажання.

Львів у мистецькому світі Збіґнєва Герберта

Львів став для Герберта символом втраченого раю, місцем, що визначає його ідентичність. "Львів присутній всюди", - зауважував поет, усвідомлюючи, що насправді він існує лише у його спогадах та уяві. У своїх віршах Герберт неодноразово звертався до міста свого дитинства, яке стало фундаментом його поетичного світосприйняття.

У поезії, що включає твори "Моє місто", "Пан Когіто про повернення до рідного міста" та "У місті", Герберт передає свою ностальгію за Львовом, перетворюючи його на символ ідентичності та духовності. Він звертається до архетипних образів, таких як камінь, вода та хліб, щоб виразити глибокий емоційний зв'язок із цим містом, яке стає уособленням втраченого раю. Водночас поет описує Львів як "прикордонне місто, куди я не зможу повернутися", наділяючи його напівміфічним характером та недосяжністю — "воно не знайдете на жодній карті", — зазначає Бартоломей Гутовскі.

Герберт у 1963 році (зображення Цезарія Лангди/РАР)

Вірш, написаний у 1950-х роках під назвою "Львів", містив присвяту "моєму місту, де я не залишу цього світу". Львів зображується як навіки втрачене, проте незабутнє місце, яке залишає глибокий слід у пам'яті.

Львів згадується лише в двох творах: "Урок каліграфії" та "Високий замок". У другому з них автор малює образ символічного підйому на пагорб, що може бути розглянуто як спогад про дитинство та метафора поетичного існування. Герберт міркує про смерть і швидкоплинність часу, а Високий Замок втілює початок його життєвого шляху. Біографи письменника вважають, що Львів відіграв значну роль у формуванні особистості Збіґнєва Герберта та мав суттєвий вплив на його творчість.